Действие 3
Явление 1
Чацкий решает добиться от Софьи признания и
выяснить, в кого она все же влюблена — в
Молчалина, «жалчайшее созданье», или ее
избранник — Скалозуб, «хрипун, удавленник, фагот,
созвездие маневров и мазурки». Софья отвечает,
что Чацкий ей не нравится, т. к. он «желчь на всех
излить готов». Чацкий решает притвориться,
сказать то, что Софья ожидает от него услышать,
Чацкий признает, что ошибался на счет Молчалина,
но высказывает сомнение «есть ли в нем та страсть,
то чувство? Пылкость та? Чтоб кроме вас, ему мир
целый казался прах и суета?» Софья уверяет, что
Молчалин понравился бы Чацкому, сойдись они
ближе, — «дружбу всех он в доме приобрел»,
обезоруживая даже Фамусова покорностью и
безмолвием. Чацкий делает вывод, что , Софья не
уважает Молчалина, и спрашивает, что она думает о
Скалозубе. Софья отмахивается: «Не моего романа».
Явление 2
Софья уходит «к прихмахеру» и не пускает Чацкого
к себе в комнату.
Явление 3
Чацкий: «Неужли Молчалин избран ей! А чем не муж?
Ума в нем только мало; но чтоб иметь детей, кому
ума не доставало?» Появляется Молчалин. В
откровенном разговоре с Чацким Молчалин
утверждает, что у него есть два таланта — «умеренность
и аккуратность», пересказывает сплетни о Чацком
некоей Татьяны Юрьевны, вспоминает Фому Фомича,
который «при трех министрах был начальник
отделенья». Чацкий считает, что Фома Фомич — «пустейший
человек, из самых бестолковых». Спрашивает, что
думает сам Молчалин о сочинениях Фомы Фомича.
Молчалин уклоняется от ответа: «В мои лета не
должно сметь свое суждение иметь» и утверждает,
что «надобно ж зависеть от других».
Явление 4
Гости съезжаются на бал в дом Фамусова.
Явление 5
Чацкий встречается с Натальей Дмитриевной,
которая хочет познакомить его со своим мужем,
Платоном Михайловичем, военным в отставке.
Явление 6
Платон Михайлович оказывается старым другом
Чацкого. «Счастливая» женитьба изменила его
живой характер, он не предпринимает ничего
нового, все время проводит в Москве, жена держит
его под каблуком. Платон Михайлович: «Теперь я,
брат, не тот», каким был во времена знакомства с
Чацким, — «лишь утро — ногу в стремя».
Явление 7
Входят князь и княгиня Тугоуховские с шестью
дочерьми. Княгиня, узнав у Натальи Дмитриевны,
что Чацкий «отставной и холостой» , посылает мужа
пригласить его в гости, но, выяснив затем, что тот
небогат, отзывает свое приглашение.
Явление 8
Входят Графиня-бабушка и Графиня-внучка, «зла, в
девках целый век». В разговоре с Чацким она
неодобрительно отзывается о мужчинах,
женившихся на иностранках незнатного
происхождения. Чацкий удивляется, что ему
приходится слышать подобные упреки из уст девиц,
которые изо всех сил стараются подражать этим
иностранкам.
Явление 9
Множество гостей. Услужливый Загорецкий дает
Софье билет на завтрашний спектакль, который, по
его словам, он раздобыл с величайшим трудом.
Платон Михайлович рекомендует Загорецко-го
Чацкому: «Отъявленный мошенник, плут: Антон
Антоныч Загорецкий. При нем остерегись,
переносить горазд, и в карты не садись: продаст».
Загорецкого, впрочем, такая рекомендация ничуть
не смущает.
Явление 10
Приезжает Хлестбва с арабкой-девкой, подаренной
ей в свое время Загорецким, «мастером услужить»,
которого, впрочем, сама Хлестова считает «лгунишкой,
картежником и вором».
Явление 11
Входит Фамусов, который очень ждет Скалозуба.
Явление 12
Появляются Скалозуб и Молчалин. Хлестовой не
нравится неотесанный служака Скалозуб, но она в
восторге от своевременной услужливости
Молчалина.
Явление 13
В разговоре с Софьей Чацкий отмечает, как умело
Молчалин сглаживает напряженные ситуации: «Молчалин!
— Кто другой так мирно все уладит! Там моську
вовремя погладит, тут впору карточку вотрет!»
Чацкий уходит.
Явление 14
В разговоре с Г. N. Софья роняет, будто ей кажется,
что Чацкий сошел с ума.
Явление 15
Г. N. передает эту новость Г. D.
Явление 16
Г. D. сообщает Загорецкому, что Чацкий не в своем
уме.
Явления 17 и 18
Загорецкий передает историю с новыми
подробностями Графине-внучке.
Явление 19
Загорецкий пересказывает новость наполовину
глухой Графине-бабушке. Та решает, что Чацкий
преступник.
Явление 20
Графиня-бабушка передает глухому Тугоуховскому
новость — Чацкого забирают в солдаты.
Явление 21
Все гости обсуждают сумасшествие Чацкого. Каждый
припоминает, что речи Чацкого и раньше казались
им безумными. Фамусов: «Ученье — вот чума,
ученость — вот причина, что нынче пуще, чем когда,
безумных развелось людей, и дел, и мнений», «Уж
коли зло пресечь: забрать все книги бы да сжечь».
Не верит только Платон Михайлович. ч
Явление 22
Появляется Чацкий. В разговоре с Софьей
описывает сцену в соседней комнате. «Французик
из Бордо», полное ничтожество, приехал в «варварскую»
Россию и обнаружил, что он здесь, как дома — «Ни
звука русского, ни русского лица», и «чувствует
себя здесь маленьким царьком». Чацкий добавляет:
«Ах! Если рождены мы все перенимать, хоть у
китайцев бы нам несколько занять премудрого у
них незнанья иноземцев. Воскреснем ли когда от
чужевластья мод? Чтоб умный, бодрый наш народ
хотя по языку нас не считал за немцев».
Действие 4
Явление 1
Разъезд гостей. Графиня-внучка недовольна
приглашенными: «Какие-то уроды с того света, и не
с кем говорить, и не с кем танцевать».
Явление 2
Уезжают Платон Михайлович и Наталья Дмитриевна.
Платон Михайлович терпеть не может балов и ездит
на них только в угоду ясене. Платон Михайлович: «Бал
вещь хорошая, неволя-то горька; | и кто жениться
нас неволит!»
Явление 3
Лакей никак не может найти карету Чацкого. Чацкий
очень I разочарован проведенным вечером.
Явление 4
Прибегает Репетилов. Преувеличенно радуется
встрече с Чац-'ким. Громогласно кается в том, что
раньше жил неправедно, чем очень раздражает
Чацкого. Репетилов только что из Английского
клуба, где знается с «умнейшими людьми», зовет
Чацкого поехать с ним, говорит, что это «государственное
дело», но оно «вот видишь, не созрело». Репетилов
сообщает «по секрету» Чацкому про «общество и
тайные собранья по четвергам. Секретнейший союз...».
Чацкий пытается отвязаться, собирается домой,
говорит, что ему неинтересно в клубе — «шумите вы?
И только?» Репетилов рассказывает об «умнейших
людях» — князе Григории, во всем подражающем
англичанам, сочинителе Удушьеве, который
помещает в журналах «отрывок, взгляд и нечто», и
других членах клуба, о которых «не знаешь, что
сказать». О себе Репетилов сообщает: «Способностями
бог меня не наградил, дал сердце доброе, вот чем я
людям мил. Совру — простят».
Явление 5
Входит Скалозуб, и Репетилов тут же
переключается на него, зовет в клуб. Скалозуб
отвечает, что всех «умнейших людей» следовало бы
«в три шеренги построить». Репетилов
рассказывает, как он женился: заискивал перед
родителями невесты, проигрывал им большие суммы
в карты, но его ожиданья не оправдались: «Приданого
взял — шиш, по службе — ничего».
Явление 6
Место Скалозуба заступает Загорецкий, который
сообщает Ре-петилову, что Чацкий повредился в уме.
Явление 7
Все обсуждают сумасшествие Чацкого. Репетилов
поначалу не верит, но общество его убеждает.
Явление 8
Хлестова надеется, что Чацкого вылечат.
Явление 9
Репетилов остается один, затем уезжает в
неизвестном направлении.
Явление 10
Чацкий узнает, что о нем пущен нелепый слух — «Поверили
глупцы, другим передают, старухи вмиг тревогу
бьют — и вот общественное мненье». Чацкий
обнаруживает, что Софья назначила свидание
Молчалину, и решает проследить за ними.
Явление 11
Лиза зовет Молчалина к Софье.
Явление 12
Молчалин заигрывает с Лизой, говорит, что в Софье
не видит «ничего завидного» и добавляет: «Мне
завещал отец: во-первых, угождать всем людям без
изъятья — хозяину, где доведется жить,
начальнику, с кем буду я служить, слуге его,
который чистит платья, швейцару, дворнику, для
избежанья зла собаке дворника, чтоб ласкова была».
Пытается обнять Лизу. Софья застает их и велит
Молчалину убираться из дома. Из-за колонны
появляется Чацкий. Молчалин прячется в своей
комнате.
Явление 13
Чацкий откровенно говорит Софье, что ее любовь к
Молчалину недорого стоила. Чацкий: «Людей с душой
гонительница, бич! Молчалины блаженствуют на
свете».
Явление 14
Появляется Фамусов со слугами, видит Софью и
Чацкого наедине и решает, что у них тайное
свидание. Бесстыдницу-дочь он решает отправить «в
деревню, к тетке, в глушь, в Саратов». Чацкому
запрещает появляться у себя в доме. Чацкий
говорит, что жестоко обманулся в Софье, напрасно
расточал нежные слова, советует ей помириться с
Молчаливым, из которого получится отличный «муж-мальчик,
муж-слуга». Уверяет Фамусова, что не собирается к
ним свататься. Чацкий:
Все гонят! все клянут! Мучителей толпа, В любви
предателей, в вражде неутомимых, Рассказчиков
неукротимых, Нескладных умников, лукавых
простяков, Старух зловещих, стариков, Дряхлеющих
над выдумками, вздором, — Безумным вы меня
прославили всем хором. Вы правы: из огня тот
выйдет невредим, Кто с вами день пробыть успеет,
Подышит воздухом одним,
И в нем рассудок уцелеет. Вон из Москвы! сюда я
больше не ездок. Бегу, не оглянусь, пойду искать
по свету, Где оскорбленному есть чувству уголок!..
Карету мне, карету!
Явление 15
После отъезда Чацкого Фамусов беспокоится
только об общественном мнении: «Ах! Боже мой! Что
станет говорить княгиня Марья Алексевна!» |
